Hola! Este verano voy a hacer una ruta de varios días por la zona de Gavernie. Estoy usando los mapas del IGN francés y me gustaría saber que significa eso de "passage delicat"...no se si es un paso complicado o si es un paso para el que hace falta material específico. ¿alguien está familiarizado con estos planos?

Gracias

Pas delicat, difícil o fàcil, car o barat, ràpid o lent.
Això és molt indefinit.
Si ens dius a on és pot ser que et puguem ajudar.

"passage délicat" significa que es un tramo en el cual hay que ir con cuidado, extremando precauciones. Por ejemplo hablando de Gavarnie, para subir al refugio de Sarradet (dir a la brecha de Roland) puede haber unos pasos delicados; o pasearse por encima del "primer o segundo piso" del circo. Al Pedraforca por la via normal, casi llegando hay un pasage delicado de trepada para hacer cumbre. Paso Mahoma +/- idem. Paseo por camino estrecho que sigue un acantilado (tipo Levadas de Madeira -Portugal-....etc...En fin, depende de la actividad que vayas a hacer, deberas llevar los "materiales" adecuados para que este pasage sea protegido y menos "délicat" . Por ser una ruta de montaña (Gavarnie) y un mapa del IGN entiendo que se referiran a "camino" expuesto y es muy probable que este material especial "sea un kit" tipo cuerda de randonné de 30m 9mm, con un par de bagas y un par de mosquetones de seguridad. Ojo !!! solo es una probabilidad mas ya que como bien dice National tu texto dice muy poco. Suerte !!! ;-)

Tenéis razón, os especifico el paso en concreto: quiero pasar por el Col de Cambales, que está siguiendo la ruta H.R.P dejando al este el refugio Wallon, y después de pasar los lacs de cambales... Si alguno habéis estado por alli, os agradecería que me contárais como es...

Muchas gracias!

Hola! Este verano voy a hacer una ruta de varios días por la zona de Gavernie. Estoy usando los mapas del IGN francés y me gustaría saber que significa eso de "passage delicat"...no se si es un paso complicado o si es un paso para el que hace falta material específico. ¿alguien está familiarizado con estos planos?

Gracias

Pas delicat, difícil o fàcil, car o barat, ràpid o lent.
Això és molt indefinit.
Si ens dius a on és pot ser que et puguem ajudar.

"passage délicat" significa que es un tramo en el cual hay que ir con cuidado, extremando precauciones. Por ejemplo hablando de Gavarnie, para subir al refugio de Sarradet (dir a la brecha de Roland) puede haber unos pasos delicados; o pasearse por encima del "primer o segundo piso" del circo. Al Pedraforca por la via normal, casi llegando hay un pasage delicado de trepada para hacer cumbre. Paso Mahoma +/- idem. Paseo por camino estrecho que sigue un acantilado (tipo Levadas de Madeira -Portugal-....etc...En fin, depende de la actividad que vayas a hacer, deberas llevar los "materiales" adecuados para que este pasage sea protegido y menos "délicat" . Por ser una ruta de montaña (Gavarnie) y un mapa del IGN entiendo que se referiran a "camino" expuesto y es muy probable que este material especial "sea un kit" tipo cuerda de randonné de 30m 9mm, con un par de bagas y un par de mosquetones de seguridad. Ojo !!! solo es una probabilidad mas ya que como bien dice National tu texto dice muy poco. Suerte !!! ;-)

Tenéis razón, os especifico el paso en concreto: quiero pasar por el Col de Cambales, que está siguiendo la ruta H.R.P dejando al este el refugio Wallon, y después de pasar los lacs de cambales... Si alguno habéis estado por alli, os agradecería que me contárais como es...

Muchas gracias!

Hola! Este verano voy a hacer una ruta de varios días por la zona de Gavernie. Estoy usando los mapas del IGN francés y me gustaría saber que significa eso de "passage delicat"...no se si es un paso complicado o si es un paso para el que hace falta material específico. ¿alguien está familiarizado con estos planos?

Gracias

Pas delicat, difícil o fàcil, car o barat, ràpid o lent.
Això és molt indefinit.
Si ens dius a on és pot ser que et puguem ajudar.

"passage délicat" significa que es un tramo en el cual hay que ir con cuidado, extremando precauciones. Por ejemplo hablando de Gavarnie, para subir al refugio de Sarradet (dir a la brecha de Roland) puede haber unos pasos delicados; o pasearse por encima del "primer o segundo piso" del circo. Al Pedraforca por la via normal, casi llegando hay un pasage delicado de trepada para hacer cumbre. Paso Mahoma +/- idem. Paseo por camino estrecho que sigue un acantilado (tipo Levadas de Madeira -Portugal-....etc...En fin, depende de la actividad que vayas a hacer, deberas llevar los "materiales" adecuados para que este pasage sea protegido y menos "délicat" . Por ser una ruta de montaña (Gavarnie) y un mapa del IGN entiendo que se referiran a "camino" expuesto y es muy probable que este material especial "sea un kit" tipo cuerda de randonné de 30m 9mm, con un par de bagas y un par de mosquetones de seguridad. Ojo !!! solo es una probabilidad mas ya que como bien dice National tu texto dice muy poco. Suerte !!! ;-)

Tenéis razón, os especifico el paso en concreto: quiero pasar por el Col de Cambales, que está siguiendo la ruta H.R.P dejando al este el refugio Wallon, y después de pasar los lacs de cambales... Si alguno habéis estado por alli, os agradecería que me contárais como es...

Muchas gracias!