Versió en català (versión en castellano mas abajo) - Dia 3 d'agost. 43 Km.

Comencem a pedalar a la Població alemana de Perl. En aquest punt es troben les fronteres d'Alemania, França i Luxemburg.

El carril bici és una meravella. Hi ha trams que va a ran d'aigua i d'altres una mica mes amunt, que va molt be per fer vistes.

Fem el carril que circula per la riba alemana del Riu Mosel, en aquest tram fronterer. Avui acabem el recorregut a la ciutat de Konz, tot just creuar el riu Saar (un altre riu "ciclable").

- Dia 4 d'agost. Aprofitant que visitem a una coneguda de Luxemburg, fem una excursió per la zona.

- http://www.rocsandpics.net/cronicas/detalleExcursion.php?id=1271

- Dia 5 d'agost. 35 Km

Despres de sortir de Konz arribem a la ciutat de Trier, la mes important de la zona, i aprofitem per visitarla.

Per questions de logística acabem el dia a Sweich.

- Dia 6 d'agost. 75 Km.

En aquest tram el carril bici alterna el dos cantons del riu Mosel. Aqui el riu fa uns meandres i unes giragonces espectaculars, i tant pot ser que pedalis en direcció nord, com cap al sud, o al est o a l'oest.

Avui que fem molts kilòmetres aprofitem per fer el que mes agrada als ciclistes, un bon esmorzar, i que no falti el fantàstic vi de la zona, el riesling.

Acabem el dia a les poblacions bantant turístiques de Traben-Tabach, separades pel riu.

- Dia 7 d'agost. Per variar, ens allunyem una mica del riu i fem varies excursions per veure una sèrie de llacs de procedència volcànica.

- http://www.rocsandpics.net/cronicas/detalleExcursion.php?id=1272

- Dia 8 d'agost. 59 Km.

Avui és un dia plujós i de tant en tant ens em de refugiar sota cobert.

Ens aquest tram el riu també fa uns importants meandres. En un d'ells, per avançar 500m en direcció Koblenz, has de recòrrer 12 Km.

A Bullay fem uns tast dels vins de la zona, mitja dotzena només.

Acabem el dia a Cochem, turística població amb un important castell.

- Dia 9 d'agost. 59 Km.

En aquest tram també abunden les vinyes, plantades en unes pendents fortíssimes per aprofitar el sol i el sól. Per poder treballar-les tenen instalats uns elevadors de cremallera per pujar-hi.

Per aquesta zona, a pocs kilómetres del riu, hi ha el castell de Burg Eltz. Un dels pocs que es manté en peus i que no ha estat reconstruit. (està tan amagat, que els invasors, no recordo quins, no el vam veure per destuir-lo) Com ja hi vam estar fa tres anys, no l'anem a veure.

Com acostuma a passar en el Mosel radweg, el camí passa pel mig de les petites poblacions, que per cert, estan molt ben cuidades.

Acabem la ruta a Koblenz, on el riu Mosel desemboca en el majestuos Rin, a l'indret anomenat Deustches Eck, el bec d'Alemania.

Versión en castellano

- Dia 3 de agosto. 43 Km.

Empezamos a pedalar en la población alemana de Perl. En este punto se encuentra la frontera entre Alemania, Francia y Luxemburgo.

El carril bici es una maravilla. Hay tramos que vas a nivel del aigua y otros algo mas arriba, que permite tomar vistas.

Seguimos por el carril que circula per la orilla alemana del Rio Mosel, en este tramo fronterizo. Hoy acabamos el recorrido en la ciudad de Konz, justo cruzar el rio Saar (otro rio "ciclable")

- Dia 4 de agosto. Aprovechando que visitamos a una conocida de Luxemburgo, hacemos una excursión por la zona.

- http://www.rocsandpics.net/cronicas/detalleExcursion.php?id=1271

- Dia 5 de agosto. 35 Km

Despues de salir de Konz llegamos a la ciudad de Trier, la mas importante de la zona, y aprovechamos para visitarla.

Por cuestiones de logística acabamos el dia en Sweich.

- Dia 6 de agosto. 75 Km.

En este tramo el carril bici alterna las dos orillas del rio Mosel. Aqui el rio tiene unos meandros y unes giragonzas espectaculares, y tanto puede ser que vayas en dirección norte, como hacia el sur, o al este o al oeste.

Hoy que hacemos muchos kilómetros haremos lo que mes gusta a los ciclistas, un buen desayuno, y que no falte el fantàstico vino de la zona, el riesling.

Acabamos el dia en las poblaciones bastante turísticas de Traben-Tabach, separadas por el rio.

- Día 7 de agosto. Pera variar, nos alejamos un poco del río i hacemos varias excursiones para ver una serie de lagos de procedencia volcánica.

- http://www.rocsandpics.net/cronicas/detalleExcursion.php?id=1272

- Día 8 de agosto. 59 Km.

Hoy es un día lluvioso y de vez en cuanto nos tenemos que refugiar bajo techo.

En este tramo el río también hace unos importantes meandros. En un de ellos, para avanzar 500m en dirección a Koblenz, tienes que recorrer 12 Km.

En Bullay hacemos una cata de los vinos de la zona, media docena sólo.

Acabamos el día en Cochem, turística población con un importante castillo.

- Día 9 de agosto. 59 Km.

En este tramo también abundan las viñas, plantadas en unas pendientes fortísimas para aprovechar el sol y el suelo. Para poder trabajarlas tienen instalados unos elevadores de cremallera para subir.

Cerca de aquí, a unos kilómetros del río está el castillo de Burg Eltz. Un de los pocos que se mantiene en pie y que no que ha sido reconstruido. (está tan escondido, que los invasores, no recuerdo quines, no lo vieron para destruirlo) Como ya estuvimos hace tres años, no lo fuimos a ver.

Como acostumbra a pasar en el Mosel radweg, el camino pasa por el interior de las pequeñas poblaciones, que por cierto, están muy bien cuidadas.

Acabamos la ruta en Koblenz, donde el río Mosel desemboca en el majestuoso Rin, en el lugar llamado Deustches Eck, el pico de Alemania.

by Jaume B